Man says woman slept over his house in Miami Gardens before she vanished