Man found dead in Miami-Dade school property