Man dies during shootout outside Miami-Dade home