Teen killed in Miami triple shooting is related to local rapper Trina, relatives say