Remains of Florida teen missing since 1980 found in serial killer’s home