Family demands answers in drowning of loved one at Miami Beach pool with lifeguards on duty